Большой немецко-русский словарь - schutzen

schutzen.wav 1. vt 1) (vor D, gegen A) защищать, оборонять, охранять (от кого-л., чего-л.); прикрывать die Grenzen schutzen — охранять границы ,рубежи, j-n in seinen Rechten schutzen — защищать чьи-л. права gesetzlich geschutzt sein — охраняться законом 2) предохранять etw. vor Schaden schutzen — предохранять что-л. от порчи 2. (vor D, gegen A) (sich) защищаться (от кого-л., чего-л.); оберегаться, остерегаться (чего-л.); ограждать себя (от чего-л.) sich vor Gefahr schutzen — остерегаться опасности sich vor dem Regen schutzen — укрыться от дождя